1
00:00:02,960 --> 00:00:05,700
Имаме пет минути преди този на Хари
трябва да положат клетва.

2
00:00:05,960 --> 00:00:06,960
Къде е Дан?

3
00:00:07,600 --> 00:00:10,460
Мак и Бул се опитват да си говорят сладки
да го прикрива.

4
00:00:10,740 --> 00:00:11,740
Точно насам.

5
00:00:14,020 --> 00:00:16,660
Ето, облечи тази роба, Дан. не аз
няма да

6
00:00:17,160 --> 00:00:19,080
Добре, Бул, пожелай си нещо.

7
00:00:21,460 --> 00:00:26,160
Хайде, момчета, не осъзнавате ли
имитирането на съдия е федерално

8
00:00:26,460 --> 00:00:30,060
Ще прекарам следващите десет години в
затворнически танци с някакъв тип на име Бруно

9
00:00:30,060 --> 00:00:31,060
душ кабината.

10
00:00:32,970 --> 00:00:36,010
И г-н Фентън от кмета
комисията вече те смята за космат.

11
00:00:36,010 --> 00:00:38,510
съдията идва да те закълне от
центъра на града. Той не знае

12
00:00:38,630 --> 00:00:39,750
Но повярвайте ми, няма проблем.

13
00:00:40,430 --> 00:00:41,430
прав си

14
00:00:41,490 --> 00:00:42,490
Защото си тръгвам.

15
00:00:44,110 --> 00:00:48,610
Мога ли да направя нещо, за да те накарам
преразгледаме?

16
00:00:49,630 --> 00:00:50,629
Здравейте отново

17
00:00:50,630 --> 00:00:52,510
О, здравейте, Mr.

18
00:00:52,950 --> 00:00:53,950
Фентън.

19
00:00:54,510 --> 00:00:55,510
здравей

20
00:00:56,150 --> 00:00:57,810
Защо удушаваш съдията си?

21
00:00:58,770 --> 00:01:02,830
Удушаване? О, не, не, не. Аз съм просто
масажирайки напрежението от неговия Адам

22
00:01:02,830 --> 00:01:03,830
ябълка.

23
00:01:04,170 --> 00:01:05,550
Чувствате ли се отпуснати сега, сър?

24
00:01:06,050 --> 00:01:07,670
виждаш ли Хубаво и свободно.

25
00:01:09,690 --> 00:01:11,610
Готови ли сте да положите клетва отново, съдия Стоун?

26
00:01:15,570 --> 00:01:17,470
Той е много развълнуван от това.

27
00:01:17,730 --> 00:01:21,730
О, между другото, съдията ние първоначално
планиран да направи церемонията се разболя.

28
00:01:21,870 --> 00:01:24,030
Така че ще положите клетва пред съдия
Крокет.

29
00:01:24,490 --> 00:01:26,150
какво? Той ни познава?

30
00:01:26,650 --> 00:01:27,650
Той познава Хари?

31
00:01:28,750 --> 00:01:29,750
Той ме познава.

32
00:01:32,070 --> 00:01:33,550
Да, но той все пак ще дойде.

33
00:01:35,610 --> 00:01:37,850
Страхотно, това решава нещата. отивам да
затвор.

34
00:01:38,310 --> 00:01:39,690
Но погледни от светлата страна, Дан.

35
00:01:40,090 --> 00:01:42,450
Ще познавате много хора, защото вие
осъди повечето от тях.

36
00:01:43,310 --> 00:01:48,490
О, Дан, успокой се. Всичко ще е наред.

37
00:01:48,830 --> 00:01:52,370
Няма да е наред. Как можеш
евентуално да кажеш, че ще се оправи?

38
00:01:53,430 --> 00:01:55,090
Защото съм почти сигурен, че съм в
ясно.

39
00:02:23,560 --> 00:02:24,560
Разбира се, оцелях.

40
00:02:26,460 --> 00:02:27,460
Контролен списък.

41
00:02:55,340 --> 00:02:56,460
проблем с вземането на решение какво да облека.

42
00:03:41,580 --> 00:03:43,800
Казвам се Гюс. Гюс Мелман.

43
00:03:44,200 --> 00:03:47,740
Прости ми, че не се ръкувах. не
не, всичко е наред. това е добре

44
00:03:49,540 --> 00:03:53,080
И така, Гюс, какво те води?

45
00:03:53,500 --> 00:03:55,340
Аз се самоубивам, а ти?

46
00:03:58,700 --> 00:04:00,660
аз не съм

47
00:04:02,260 --> 00:04:03,260
По желание.

48
00:04:04,000 --> 00:04:08,260
Е, ако ме извините, знаете как
капризните акули се получават, когато ги пазиш

49
00:04:08,260 --> 00:04:09,260
чакане за вечеря.

50
00:04:14,210 --> 00:04:15,310
не го правете

51
00:04:18,089 --> 00:04:20,510
Правили сте това и преди, нали?

52
00:04:22,310 --> 00:04:23,710
Е, искам да кажа, защо?

53
00:04:24,130 --> 00:04:25,750
Кажи ми защо правиш това.

54
00:04:26,090 --> 00:04:28,470
Защото не мога да живея с провала си
вече.

55
00:04:29,390 --> 00:04:32,370
През последните 20 години бях
изобретател.

56
00:04:32,730 --> 00:04:34,070
Познавате ли любимата скала?

57
00:04:34,350 --> 00:04:36,590
Разбира се. Това не беше мое.

58
00:04:38,090 --> 00:04:40,150
Никога не съм измислил нищо добро.

59
00:04:40,800 --> 00:04:44,200
Е, хайде, Гюс. След 20 години вие
сигурно е имал добри идеи.

60
00:04:45,620 --> 00:04:48,000
Е, там беше джобният аквариум.

61
00:04:51,260 --> 00:04:52,260
ах

62
00:04:52,520 --> 00:04:54,260
И тогава имаше пръсти на краката.

63
00:04:58,160 --> 00:04:59,180
Нещо друго?

64
00:05:00,400 --> 00:05:03,480
Е, последният ми провал беше home root
комплект за канали.

65
00:05:05,880 --> 00:05:09,660
Сега, Гюс, виждам как ще доведе това
извадете зъболекаря от креслото във всички нас.

66
00:05:11,980 --> 00:05:13,220
Е, с кой цирк си?

67
00:05:13,680 --> 00:05:14,680
а?

68
00:05:15,220 --> 00:05:16,300
О, имаш предвид облеклото.

69
00:05:16,940 --> 00:05:18,260
Доста шикозно, а?

70
00:05:20,400 --> 00:05:25,660
Знаеш ли, Гюс, аз съм на път да изляза
каскадата на века.

71
00:05:25,960 --> 00:05:29,800
Ще се плъзна към статуята на
Liberty, и аз ще си направя майтап

72
00:05:29,800 --> 00:05:35,300
толкова възмутително, толкова абсолютно ум
- удивително, че целият свят ще бъде

73
00:05:35,300 --> 00:05:36,860
обмисляйки го от поколения.

74
00:05:37,940 --> 00:05:39,900
Звучи като отчаяна молба за
внимание.

75
00:05:43,880 --> 00:05:44,880
Това също.

76
00:05:46,060 --> 00:05:49,720
Добре, добре, добре. Какво ще кажете за този план?
Минаваме под земята. Ние живеем в канализацията

77
00:05:49,720 --> 00:05:52,040
система за пет или шест години точно така
това нещо издуха.

78
00:05:53,560 --> 00:05:54,560
можем ли

79
00:05:56,960 --> 00:06:00,200
Няма да живеем в канализацията.
Хей хайде Звучи само лошо. аз

80
00:06:00,200 --> 00:06:02,620
трябва да има група албиноси
алигатори там долу. Можем да ловуваме

81
00:06:02,620 --> 00:06:03,620
тях за храна.

82
00:06:04,200 --> 00:06:05,200
не

83
00:06:06,840 --> 00:06:08,020
О, ето те.

84
00:06:08,280 --> 00:06:10,680
Съдия Крокет. Съдия Стоун е тук. не
той не е.

85
00:06:12,520 --> 00:06:16,460
Нека накараме този бозо да се закълне. Къде е
той? Просто наметна сакото си върху своето

86
00:06:16,460 --> 00:06:17,500
глава и отиде в покоите си.

87
00:06:17,780 --> 00:06:19,580
Веднъж луд, винаги луд.

88
00:06:20,020 --> 00:06:21,140
Нека приключим с това.

89
00:06:21,400 --> 00:06:23,500
Може би трябва да се изправя малко
първи.

90
00:06:23,780 --> 00:06:26,080
Виждате ли, съдия Стоун и аз споделяме
четвъртинки.

91
00:06:26,740 --> 00:06:29,140
Имам предвид, че тук споделяме само квартири.

92
00:06:30,060 --> 00:06:32,540
Искам да кажа, че не делим квартири.

93
00:06:33,160 --> 00:06:38,180
Искам да кажа, че искам да го направя перфектно
ясно е, че никога, никога не сме правили секс.

94
00:06:41,110 --> 00:06:46,110
Заедно. Искам да кажа... Тя е добре. Ние просто
я отби малко и от Bee Gees

95
00:06:46,110 --> 00:06:47,110
бързо.

96
00:06:48,470 --> 00:06:49,830
Нямам време за това.

97
00:06:50,610 --> 00:06:51,610
Отвори, Стоун!

98
00:06:53,370 --> 00:06:54,370
Само минутка!

99
00:06:57,550 --> 00:07:01,530
Е, да, добре, Хари, ще се видим вътре
само малко. Добре, ъ-ъъ. о!

100
00:07:02,370 --> 00:07:05,350
Здравейте, съдия Крокет. какво приятно,
приятна изненада.

101
00:07:05,690 --> 00:07:06,690
Имам онова гадно чувство.

102
00:07:07,110 --> 00:07:08,110
Къде отива Стоун?

103
00:07:09,310 --> 00:07:10,310
Той е дебел.

104
00:07:10,670 --> 00:07:13,230
И той ще повърне в
баня.

105
00:07:13,750 --> 00:07:16,570
какво говориш The
банята е насам. Това е начина

106
00:07:16,570 --> 00:07:17,570
правна библиотека.

107
00:07:18,330 --> 00:07:19,330
грешка

108
00:07:19,930 --> 00:07:21,430
Е, да се надяваме, че мълчи за това.

109
00:07:22,370 --> 00:07:23,269
Съдия Стоун?

110
00:07:23,270 --> 00:07:26,830
Той винаги обича да повръща между
облигационно право и граждански спорове.

111
00:07:29,390 --> 00:07:30,390
Къде е съдия Крокет?

112
00:07:30,770 --> 00:07:31,770
Е, той си тръгна.

113
00:07:32,190 --> 00:07:34,050
Защото трябваше да намери телефон.

114
00:07:35,970 --> 00:07:36,970
Този е счупен.

115
00:07:39,500 --> 00:07:42,120
Звънене по този начин без никакво предупреждение
всички.

116
00:07:44,300 --> 00:07:45,760
Кара ме бачка.

117
00:07:48,240 --> 00:07:51,080
Бих искал да започна преди зазоряване,
Съдия Стоун.

118
00:07:52,740 --> 00:07:57,020
Преди да започнем обаче, бихте ли тръгнали
намери майка ми? Не би искала да пропусне това.

119
00:07:57,040 --> 00:07:57,919
Тя е в кафенето.

120
00:07:57,920 --> 00:07:58,920
Как ще я позная?

121
00:07:59,560 --> 00:08:02,080
Горещи панталони с пайети, голям сутиен с лицеви опори.
Тя прави страхотен ябълков пай.

122
00:08:02,400 --> 00:08:04,540
Не можете да я пропуснете. Благодаря много, съдия.
Ти си примамка, наистина.

123
00:08:07,540 --> 00:08:09,510
добре. Засега върви чудесно.

124
00:08:12,290 --> 00:08:16,130
Така че тогава ми казаха, че не са
имам нужда от моя вид съдия на пейката.

125
00:08:17,030 --> 00:08:22,390
Моят вид съдия. Момче, това лети ли нагоре
носа си с четка за бутилка или какво?

126
00:08:24,710 --> 00:08:27,010
Да, политиката е мръсна работа.

127
00:08:27,970 --> 00:08:29,330
И така, какво направихте по въпроса?

128
00:08:29,550 --> 00:08:32,429
Е, подадох жалба до кмета
комисия, но те го отхвърлиха.

129
00:08:32,929 --> 00:08:34,490
да Тогава какво?

130
00:08:34,830 --> 00:08:35,929
Тогава аз...

131
00:08:37,710 --> 00:08:38,710
Направих това облекло.

132
00:08:41,630 --> 00:08:42,630
Това ли е?

133
00:08:42,929 --> 00:08:45,670
Подаде една малка жалба и после ти
просто да се откажа?

134
00:08:46,390 --> 00:08:49,470
Хей, не се отказах току-що, Гюс. Имаше
нищо друго не можех да направя.

135
00:08:50,310 --> 00:08:53,470
Струва ми се, че винаги намираш начин, когато
беше някой друг на линия.

136
00:08:54,010 --> 00:08:55,470
Защо не го направите за себе си?

137
00:08:55,970 --> 00:08:58,950
Да, добре, вие не знаете нищо
за това, Гюс. Не знаеш какво е

138
00:08:58,950 --> 00:09:02,270
да загубиш работата си и да имаш всичко, което имаш
някога е работил за отнето ти.

139
00:09:02,290 --> 00:09:05,310
И защо изливам сърцето си пред a
дрога на...

140
00:09:09,680 --> 00:09:11,400
Може би се опитвате да убедите
себе си.

141
00:09:12,740 --> 00:09:15,980
Гюс, чувал ли си израза, ти
не може да се бори с кметството?

142
00:09:16,400 --> 00:09:20,580
А чувал ли си някога израза,
когато става трудно, трудното става

143
00:09:20,580 --> 00:09:23,980
стават от кейстерите си и стават надолу
преди пътуването от хиляда крачки

144
00:09:23,980 --> 00:09:24,980
започва?

145
00:09:40,620 --> 00:09:42,060
О, уау, това е закачливо.

146
00:09:42,260 --> 00:09:46,800
Това ти казвам, Хари.
не се предавай Вижте кой говори. Човек

147
00:09:46,800 --> 00:09:49,540
който е на път да хвърли лицето си към
вятър.

148
00:09:49,840 --> 00:09:52,660
Борих се със системата 20 години, Хари.

149
00:09:52,980 --> 00:09:54,620
Колко време се карахте?

150
00:10:00,240 --> 00:10:01,640
Върни се тук, Дан.

151
00:10:02,220 --> 00:10:03,220
не

152
00:10:05,860 --> 00:10:08,640
Не можеш да останеш там завинаги, Дан.

153
00:10:08,960 --> 00:10:09,960
защо не

154
00:10:10,030 --> 00:10:11,370
Има страхотна гледка към парка.

155
00:10:11,950 --> 00:10:12,950
Много въздух.

156
00:10:13,910 --> 00:10:15,070
Прясно птиче месо.

157
00:10:18,310 --> 00:10:19,310
Дан,

158
00:10:21,410 --> 00:10:22,770
ще ме накараш ли да направя това
труден начин?

159
00:10:23,370 --> 00:10:24,450
да добре

160
00:10:29,530 --> 00:10:35,530
Радвай се, че беше твоят колан, Дан.

161
00:10:40,910 --> 00:10:45,070
Майка ти не беше... Прекъснах ли
нещо?

162
00:10:45,890 --> 00:10:50,090
О, не, не, не. О, благодаря ти много,
Бил, ако гръбнакът ми се чувства много по-добре

163
00:10:50,090 --> 00:10:51,090
сега.

164
00:10:53,210 --> 00:10:55,170
В библиотеката никой не повръща.

165
00:10:56,430 --> 00:10:57,430
Разочарован?

166
00:10:58,950 --> 00:11:02,450
Сега, когато всички сме тук, можем ли
да започнем?

167
00:11:02,670 --> 00:11:05,630
какво говориш Съдия Стоун
не е тук. за какво говориш

168
00:11:05,730 --> 00:11:06,730
съдия...

169
00:11:11,820 --> 00:11:12,820
Остави това, Дан.

170
00:11:12,940 --> 00:11:14,720
Да, добре, ще го пробия сам, ако го направя
трябва да.

171
00:11:16,480 --> 00:11:19,480
По-добре просто да им кажем. кажи ни
какво

172
00:11:20,240 --> 00:11:21,240
Добре, ще ти кажа.

173
00:11:23,800 --> 00:11:30,320
Истината е, че всички имаме тайна
мисия за ЦРУ.

174
00:11:32,260 --> 00:11:33,260
нали

175
00:11:36,360 --> 00:11:39,340
Е, не е тайна, че...

176
00:11:40,620 --> 00:11:42,400
Да, винаги съм искал да бъда съдия.

177
00:11:44,440 --> 00:11:49,400
Дори като малко момче бих присъдил
моя домашен любимец костенурка, Марсел, да

178
00:11:49,400 --> 00:11:56,180
изолация. Аз бих заковал неговия
затворена малка клетка.

179
00:11:56,440 --> 00:11:58,100
Просто им кажи. Бързо, бой!

180
00:12:11,080 --> 00:12:12,080
Изглеждаш страхотно в автобиографията ми.

181
00:12:12,380 --> 00:12:14,220
Хобита? Убийство на членове на кмета
комитет.

182
00:12:15,460 --> 00:12:17,160
Не си убил никого, Дан.

183
00:12:17,440 --> 00:12:19,340
Не, просто го превърнах в Брюксел
кълнове.

184
00:12:20,800 --> 00:12:23,520
Лекарят каза, че ще се оправи. Той просто
има нужда от почивка.

185
00:12:24,660 --> 00:12:29,440
Виж, Дан, до утре по това време той ще го направи
бъдете на крака и готови за натискане

186
00:12:29,440 --> 00:12:30,440
такси.

187
00:12:33,460 --> 00:12:36,280
Шест, хиляда, седем, хиляда,
осем.

188
00:12:39,300 --> 00:12:44,820
Бинго. Осем и половина. секунди добре
стандартно ускорение 32 фута в секунда

189
00:12:44,820 --> 00:12:51,580
в секунда 8 ,5 делено на две сме
около 500 фута нагоре уау

190
00:12:51,580 --> 00:12:58,040
можете да кажете всичко това от кълбо от
spit никога не съм знаел, че физиката може да бъде такава

191
00:12:58,040 --> 00:13:02,860
полезен айнщайн може да седи в самолет
на 1600 фута и скочете един право в a

192
00:13:02,860 --> 00:13:03,860
дикси чаша

193
00:13:07,859 --> 00:13:11,220
Ти не си Айнщайн, Гюс, но трябва
да ви кажа, че лепилото, което сте измислили, работи

194
00:13:11,220 --> 00:13:12,220
доста добре.

195
00:13:15,260 --> 00:13:18,240
Това трябваше да бъде женска хигиена
продукт.

196
00:13:21,680 --> 00:13:26,080
Ти си страхотен човек, Гюс. Не, наистина го правя.
Ти ме накара да преосмисля всичко

197
00:13:26,080 --> 00:13:29,080
ситуация. Знаеш какво е аз наистина
искам?

198
00:13:30,080 --> 00:13:31,860
Презерватив, който свети в тъмното?

199
00:13:43,400 --> 00:13:47,420
искам работата си обратно. Знаеш ли, ако бях похарчил
толкова време се боря за работата си, колкото и аз

200
00:13:47,420 --> 00:13:52,420
направих тази луда каскада, щях да участвам в
Върховният съд вече. И ти ме направи

201
00:13:52,420 --> 00:13:53,420
осъзнай това.

202
00:13:53,760 --> 00:13:57,940
Аз го направих. Разбира се. Искам да кажа, погледни се. Вие сте
се бори със системата от 20 години

203
00:13:57,940 --> 00:13:59,880
и нямаш забележим талант
каквото и да било.

204
00:14:01,620 --> 00:14:02,620
Джи, благодаря.

205
00:14:04,120 --> 00:14:05,660
Връщам се там, Гюс.

206
00:14:05,860 --> 00:14:10,000
Слизам от кайстъра и съм
започвайки пътуването на хиляда

207
00:14:11,020 --> 00:14:12,020
Аз също.

208
00:14:13,230 --> 00:14:14,790
Харесва ми, че има пазар
за мен.

209
00:14:15,110 --> 00:14:19,950
И сега знам как да го достигна. Добър за
ти, Гюс. И знам, че ще го направиш

210
00:14:19,950 --> 00:14:23,370
направи го, защото имаш смелост. Имате
решителност.

211
00:14:23,990 --> 00:14:25,290
Хвана ръката ми.

212
00:14:59,630 --> 00:15:00,149
вие, г-н

213
00:15:00,150 --> 00:15:01,150
Фентън.

214
00:15:05,130 --> 00:15:06,690
Момче, изглежда сякаш е видял призрак.

215
00:15:08,070 --> 00:15:11,410
Добре, изпитах всичко това
лудост. Вие, хората, чакате

216
00:15:11,410 --> 00:15:14,510
причина. Сега, искам да знам точно сега,
къде, по дяволите, е съдия Стоун?

217
00:15:16,390 --> 00:15:17,570
Той е точно тук.

218
00:15:45,000 --> 00:15:50,540
да се бори за работата си, независимо колко дълго
отнема преди да положа клетва отново. Ти

219
00:15:50,540 --> 00:15:51,499
получиш работата си.

220
00:15:51,500 --> 00:15:57,540
Докато тези стени не бъдат намазани с
последни капки кръв, ще се боря! аз

221
00:15:57,540 --> 00:15:58,499
ще се бори!

222
00:15:58,500 --> 00:16:01,200
Аз ще... Аз... Моля за извинение?

223
00:16:02,640 --> 00:16:06,880
Можем ли да продължим с клетвата,
моля те? Бих искал да се прибера преди моето

224
00:16:06,880 --> 00:16:07,880
изтича.

225
00:16:08,280 --> 00:16:09,280
Ето ти Библията.

226
00:16:09,380 --> 00:16:13,200
Ето го съдията. Има ли нещо аз
трябва да знае? Усмихни се и дръж устата си

227
00:16:13,200 --> 00:16:14,200
затворете, сър.

228
00:16:17,290 --> 00:16:18,330
Вдигнете дясната си ръка.

229
00:16:20,470 --> 00:16:21,870
Планираш ли да застреляш някого?

230
00:16:23,130 --> 00:16:25,230
Не. Добре, пак си съдия. добре
нощ.

231
00:16:44,840 --> 00:16:45,840
мама и татко.

232
00:16:49,560 --> 00:16:53,020
Сър, със сигурност се радвам, че ви има
куотърбек на отбора отново.

233
00:16:53,320 --> 00:16:54,600
Е, добре е да се върна, Мат.

234
00:16:54,860 --> 00:16:57,320
И този трик с експлодиращ галоп беше a
пип, сър.

235
00:16:59,140 --> 00:17:00,140
Наистина.

236
00:17:02,860 --> 00:17:06,579
Но не се притеснявай. Тези вежди ще
пораснат отново след две, три години.

237
00:17:09,599 --> 00:17:11,040
Ти си принцът на шегата, Тери.

238
00:17:11,460 --> 00:17:12,700
Вече не, той не е.

239
00:17:13,280 --> 00:17:14,280
какво искаш да кажеш

240
00:17:18,990 --> 00:17:20,470
до Статуята на свободата.

241
00:17:23,109 --> 00:17:26,030
Гюс Мелман изпълнява Stunt of the
век.

242
00:17:27,089 --> 00:17:28,730
Не го вярвам.

243
00:17:29,210 --> 00:17:32,630
Ъъъ, сър, ще отпразнуваме вашето
прибиране в ресторанта отсреща

244
00:17:32,630 --> 00:17:35,130
улица. Искате да отидете да разкъсате малко
пиле?

245
00:17:36,690 --> 00:17:39,090
О, да, това звучи забавно. аз ще бъда
там след минута.

246
00:17:39,330 --> 00:17:40,209
Да, сър.

247
00:17:40,210 --> 00:17:42,310
страхотно Дайте ми шанс да напиша с молив
някои функции.

248
00:17:49,450 --> 00:17:51,130
скок от Бруклинския мост.

249
00:17:51,990 --> 00:17:53,990
Статуята на свободата.

250
00:17:55,910 --> 00:17:57,150
Свети в тъмното.

251
00:18:00,310 --> 00:18:02,130
Ще участва ли в Опра?

252
00:18:07,210 --> 00:18:08,210
здрасти

253
00:18:08,850 --> 00:18:09,850
О, здравейте.

254
00:18:10,050 --> 00:18:11,050
Лоши новини?

255
00:18:11,230 --> 00:18:12,370
Не, не, не.

256
00:18:13,490 --> 00:18:16,230
Снупи най-накрая изяде тази птица, която седи
на корема му.

257
00:18:19,470 --> 00:18:20,470
Как мина първият ти ден?

258
00:18:21,090 --> 00:18:22,950
Е, знаете ли, същото старо нещо.

259
00:18:23,650 --> 00:18:26,810
Winos, пиян, изрод, дегенерат.

260
00:18:27,790 --> 00:18:29,030
Господи, беше красиво.

261
00:18:30,270 --> 00:18:32,910
Никога не съм знаел колко ми харесва да бъда
съди, докато станах един.

262
00:18:33,650 --> 00:18:35,010
Да, знам какво имаш предвид.

263
00:18:35,410 --> 00:18:36,410
Обзалагам се, че го правиш.

264
00:18:38,030 --> 00:18:41,390
И така, какво ще кажеш да се съберем в a
евтин мотел и пишете Върховен съд

265
00:18:41,390 --> 00:18:43,090
решения по цялото тяло на другия?

266
00:18:45,070 --> 00:18:45,949
Чакай малко.

267
00:18:45,950 --> 00:18:49,150
О, хайде. Ти и аз и една магия
маркер, създаден за двама?

268
00:18:50,510 --> 00:18:52,410
Е, това звучи образователно.

269
00:18:53,170 --> 00:18:55,850
Но трябва да говорим. за какво?

270
00:18:57,650 --> 00:19:01,890
Знаем, че имаме някои доста силни
чувства един към друг.

271
00:19:02,230 --> 00:19:03,230
да

272
00:19:04,830 --> 00:19:08,050
И в началото проблемът беше, че ти
бях съдия, а аз адвокат. вярно

273
00:19:08,110 --> 00:19:12,130
И тогава аз бях съдия, а ти беше...
Безработен луд.

274
00:19:13,210 --> 00:19:15,490
вярно Но сега и двамата сме съдници.

275
00:19:17,190 --> 00:19:18,190
няма проблеми

276
00:19:19,550 --> 00:19:21,950
Е, там има бръчка.

277
00:19:23,190 --> 00:19:24,870
Вече не съм съдия.

278
00:19:26,410 --> 00:19:27,410
напуснах.

279
00:19:27,790 --> 00:19:28,790
ти се отказа?

280
00:19:29,530 --> 00:19:30,530
слушай

281
00:19:30,950 --> 00:19:36,110
Аз... Ти се отказа? моля Опаковах а
куфар пълен с розови крушки и

282
00:19:36,110 --> 00:19:37,730
Записите на Монро и...

283
00:19:42,600 --> 00:19:43,960
Облякох този халат, усетих
неудобно.

284
00:19:44,420 --> 00:19:45,720
И тогава се почувствах нервен.

285
00:19:46,580 --> 00:19:47,880
И тогава повърнах.

286
00:19:49,840 --> 00:19:52,900
Разбирам, че не казваш това просто на
подобряват настроението.

287
00:19:54,700 --> 00:19:57,720
Тялото ми казваше какво е мозъкът ми
още не беше разбрал.

288
00:19:57,980 --> 00:19:59,440
Какво беше това? Аз не съм съдия.

289
00:19:59,640 --> 00:20:04,760
Аз съм адвокат. Обичам да вземам страна. А
съдията не може да направи това. Не и ако тя иска

290
00:20:04,760 --> 00:20:05,760
бъде справедлива към своя подсъдим.

291
00:20:05,880 --> 00:20:06,739
О, добре.

292
00:20:06,740 --> 00:20:07,980
Плъзнете ги в него.

293
00:20:09,450 --> 00:20:13,330
Това, което се опитвам да кажа е, че точно както
чувстваш, че си роден да бъдеш съдия, аз

294
00:20:13,330 --> 00:20:15,590
чувствам, че съм роден да бъда защита
адвокат.

295
00:20:18,050 --> 00:20:20,270
Започвам отново в съда утре.

296
00:20:24,250 --> 00:20:28,010
Тогава предполагам, че магическият маркер е...
По-добре сложете капачка, сър.

297
00:20:29,930 --> 00:20:30,930
да

298
00:20:31,590 --> 00:20:33,090
Мразя да изсъхне.

299
00:20:37,990 --> 00:20:39,060
ела тук съжалявам

300
00:20:40,260 --> 00:20:41,139
Не бъдете.

301
00:20:41,140 --> 00:20:43,580
Просто си верен на себе си и
това е важно.

302
00:20:44,740 --> 00:20:46,000
радвам се за теб

303
00:20:48,200 --> 00:20:49,200
благодаря

304
00:20:52,520 --> 00:20:54,180
Е, утре?

305
00:20:55,760 --> 00:20:56,760
Разбира се.

306
00:21:00,220 --> 00:21:01,220
Мис Съливан?

307
00:21:01,460 --> 00:21:02,460
да

308
00:21:02,720 --> 00:21:03,720
благодаря

309
00:21:04,140 --> 00:21:05,140
за какво?

310
00:21:05,260 --> 00:21:06,300
Спасявам работата си.

311
00:21:06,700 --> 00:21:09,990
ах За мен е удоволствие, ваша чест.

312
00:21:12,330 --> 00:21:16,090
кой знае Може би ще ме хванат за
присадка и накрая ще ме изритат

313
00:21:16,090 --> 00:21:17,090
все пак пейката, а?

314
00:21:18,350 --> 00:21:19,350
Запазете добра мисъл.

315
00:21:38,320 --> 00:21:39,320
тя ме обича

316
00:21:41,020 --> 00:21:42,060
тя ме обича

317
00:21:43,060 --> 00:21:46,420
Благодаря за транспорта до дома, Мак. хей не
проблем, няма проблем.

318
00:21:46,680 --> 00:21:47,680
Хари? да

319
00:21:47,880 --> 00:21:49,140
Да, мога ли да те попитам нещо?

320
00:21:49,600 --> 00:21:50,600
Разбира се.

321
00:21:51,300 --> 00:21:55,120
Защо рискуваш живота си, за да обесиш
да се плъзнете към Статуята на свободата? имам предвид,

322
00:21:55,160 --> 00:21:58,200
с цялото ми уважение, това е горе-долу
глупав като зеле.

323
00:21:58,580 --> 00:22:02,340
Е, не просто се плъзгах, Мак. имах
нещо друго на ум.

324
00:22:05,270 --> 00:22:08,370
Това е нещо лично. Ако не го направите
ум, не искам да говоря за това.

325
00:22:09,430 --> 00:22:10,430
о

326
00:22:10,610 --> 00:22:12,450
Е, разбирам.

327
00:22:15,130 --> 00:22:16,130
Лека нощ, Мак.

328
00:22:17,810 --> 00:22:18,810
Лека нощ, Хари.

329
00:22:22,950 --> 00:22:23,950
Лека нощ, Мак.

330
00:22:24,750 --> 00:22:27,150
Лека нощ, Хари.

331
00:22:40,090 --> 00:22:41,090
Някой ден бебе.

332
00:22:42,930 --> 00:22:43,930
Някой ден.